.

.

.

el sabroso oficio / del dulce mirar GóngoraWie schwer es ist, die Schönheit zu begreifen! Günter Eich

domingo, 21 de febrero de 2010

Samba em prelúdio (Esperanza Spalding)




Empezamos la semana con música brasileña y la acabamos con ella, pero con una cantante norteamericana. "Samba em prelúdio" es una canción compuesta por Vinícius de Moraes (letra) y Baden Powell (música). Todo un clásico.

La versión, deliciosa, es de la cantante y bajista norteamericana Esperanza Spalding (Portland, 1984) en su disco Esperanza (2008).


SAMBA EM PRELÚDIO

Eu sem você não tenho porquê
porque sem você não sei nem chorar
Sou chama sem luz
jardim sem luar
luar sem amor
amor sem se dar
E eu sem você
sou só desamor
um barco sem mar
um campo sem flor
Tristeza que vai
tristeza que vem
Sem você meu amor eu não sou
ninguém

Ah que saudade
que vontade de ver renascer
nossa vida
Volta querido
os meus braços precisam dos teus
Teus abraços precisam dos meus
Estou tão sozinha
tenho os olhos cansados de olhar
para o além
Vem ver a vida
Sem você meu amor eu não sou
ninguém



No hay comentarios: